El que realmente amas

Los campos magnéticos

El que realmente amas
Letra y música original: Stephin Merritt
Adaptación y traducción: Alvy, Nacho y Rubin


Intro:      G                      D
E---------3-3-3-3----------(2)-(2)-2-2-2-
B------0--0-0-0-0----0-1-0-(3)-(3)-3-3-3-
G--0-2----0-0-0-0-----------2--(2)-2-2-2-
D---------0-0-0-0----------(0)--4--0-0-0--
A---------2-2-2-2-------------------------
E---------3-3-3-3-------------------------

             Am              D
E----------0-0-0----------2-2-2---
B------0-1-1-1-1-3-1-0----3-3-3-------
G-----2----2-2-2-------2--2-2-2-----
D---4------2-2-2----------0-0-0---
A----------0-0-0----------------------
E-----------------------------------


           G
Yo siento que
             D
tu amor se muere
        Am
y creo que
         D
no supe ver
         G
que me mirás
             D
como a un extraño
          Am
que me mirás
         D
y no me ves



Estribillo:
           C
Veo que estás (¡ahhhhhhh!)
        G
cautivada
          D
pero claro,
              G             C
que no es por mí, sino que vos
          G
soñás con él
           D
y que extrañás
            G
a quien realmente amás

(repite intro una vez)

Estrofa:
Después de él
de su velorio
viniste a mí
o eso creí
pero yo sé
que vos querés
que él vuelva ya
del más allá

Estribillo:
Veo que estás
cautivada
pero claro,
que no es por mí, sino que vos
soñás con él
y que extrañás
a quien realmente amás
(x2)

           D
Ahora extrañás
         G
a ese muerto que amás...

Gran tema, muy gracioso, y la voz de Alvy, chapeau.