Chega de Saudade

Tabs, letra y acordes de 'Chega de Saudade' por Antonio Carlos Jobim

Versiones disponibles: Letra y acordes - Letra y acordes - Letra y acordes - Letra y acordes - Letra y acordes - Letra y acordes - Letra y acordes - Letra y acordes

Gm9 Dm7 Bdim Bbm6 A7/+5 Dm7 A+5

Dm7          Bdim          Bbm6 A7/+5   Dm7          A7/+5 A7
Vai minha tristeza e diz a ela  que sem ela não pode ser

Dm7     E7/-9 Am7             Bb6                   A7/4         A5+/7 A7
Diz-lhe numa  prece que ela regresse, porque eu não posso mais sofrer

Dm7         Bdim         Bbm6   A7/+5 A7     Am6        Adim
Chega de saudade, a realidade é que      sem ela não há paz

         Gm7     Gdim   Dm7             F           Bdim        Bbm6                Dm7
Não há beleza, é só tristeza e a melancolia que não sai de mim, Não sai de mim, não sai

E7/4 Em7 A7/6 A7 Dmaj7 Ebdim     E9                            Em7    A7/-9     E13/-9 Dmaj7/F#
                 Mas   se ela voltar, se ela voltar, que coisa linda, que coisa louca

     Dmaj7       Fdim       Em7                      E9                         Gm6 A7
Pois há menos peixinhos a nadar no mar, Do que os beijinhos que eu darei na sua bo- ca

Dmaj7  D6/9     E9         F#7/+5 F#7    Bm7   Bbm7      Am7
Dentro dos meus braços os abraços hão de ser milhões de abraços

Adim  Gmaj7         Gm7           F#m7          F#dim B7/F# E9         A13            F#7/+5 F#7
Aper- tado assim, colado assim, calado assim, Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim

             B7/-9    F#dim E9         A11          Dmaj7 D6/9
Que é prá acabar com esse negócio de viver longe de mim

          B7/-9 F#dim E9         A11       Dmaj7 D6/9
Não quero mais esse negócio de você viver assim

         B7/-9 F#dim E9         A11          Dmaj7 D6/9
Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim
Versión 2 - Chega de Saudade (Letra y acordes)
[Intro]

Gm7(9)  Dm7    Bm6  Dm7  Eb7(9/11+)

[Primeira Parte – Primeira Estrofe]

 Dm7                     Bbm6
Vai minha tristeza e diz a ela
        Dm7
Que sem ela não pode ser
         Bm7(5-)  E7      Am
Diz-lhe nu___________ma prece
            Bb7M
Que ela regresse
               A7            A7(13-)
Porque eu não posso mais sofrer

[Primeira Parte – Segunda Estrofe]

  Dm7                   Bbm6
Chega de saudade, a realidade
          Am6         
É que sem ela não há paz
          Gm7     A7     Dm7
Não há beleza, é só tristeza
                        
E a melancolia que não sai de mim
     Bbm6            Dm7
Não sai de mim, não sai

Em7(11)  A7(9-/13)

[Refrão – Primeira Estrofe]

 D7M/F#  F#m6            E7(9)
Mas           se ela voltar
                         Em7(9)  A7(9-)
Se ela voltar que coisa linda
              D6/F#
Que coisa lou__ca
                  Fº(13-)    Em7
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
              E7
Do que os beijinhos que eu darei
        Gm6  A7
Na sua bo___ca

[Refrão – Segunda Estrofe]

 D7M/F#           E7(9)      F#7
Dentro dos meus braços os abraços hão 
    Bm7    Bbm7      Am7
De ser milhões de abraços
   G7M           Gm7
Apertado assim, colado assim
   F#m7          B7(13)     Bm6
Calado assim, abraços e beijinhos
     A7(4/9)        C#m6
E carinhos sem ter fim
              B7(13-)        E7(9)
Que é pra acabar com esse negócio
      A7(4/9)      D7M/F#
De viver longe de mim

           F#º         E7(9)
Não quero mais esse negócio
      A7(4/9)    D7M/F#
De você viver assim
       F#º            E7(9)
Vamos deixar desse negócio
      A7(4/9)      D6(9)
De você viver sem mim
Versión 3 - Chega de Saudade (Letra y acordes)
Intro:

Dm7(13) Bm6/D Am9/E B4/F Bm5-/F E4/F E7 Am7 Bb7(9)
Pááááá  papapára papa paááá papappa pa pa pa

(Dm7(13) Bm6/D Am9/E B4/F Bm5-/F E4/F E7 Am7 Bb7(9))

Am   Am/G   B7/F#      Fm6       E7(b13)
Vai minha tristeza e diz a ela    que
 Am7            Bb7(9)    Am7   Am6    Em7
sem ela Não pode ser   diz-lhe numa    prece
           F6                  E7
Que ela regresse, porque eu não posso
      E7/b13    Am   Am/G    B7/F#         Fm6
Mais sofrer.   Chega de    saudade a realidade
E7(b13)     A7M         A7(b9)         Dm7
É que     sem ela não há paz, não há beleza
E7(b13)     Am             Em/G
É só     tristeza e a melancolia
      B7/F#               Fm6        Am7
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai

(rápido) Bm7  E7(13)

A7M(9) F#7              B7(9)           B7
Mas      se        ela voltar, se ela voltar,
          D/E       E7(9)          A6
Que coisa lin---da, que coisa lou----ca
    A7M               Bm7
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
            B7(9)
Do que os beijinhos que eu darei
      Dm6/F  E7(b9)  A7M(9) F#m7     B7(9)
Na sua bo------ca,   dentro dos meus braços
    C#m7          F#m7    Fm7       Em7
Os abraços hão de ser, milhões de abraços

  A7(b9)  D7M                           C#m7
A|-----pertado assim, colocado assim, calado assim
  F#7(13)  F#7(b13)      B7(9)        E7             C#m7
Abraços    e           beijinhos e carinhos sem ter fim
            F#7                    B7(9)       E7(13)
Que é pra acabar        com este negócio de você
           A        F#7                B7(9)       E7(13)     A
viver sem mim  não quero mais    esse negócio  de você      longe de mim
F#7                        B7(9)    E7(13)       A
vamos deixar       desse negocio de você  viver sem mim...

Versión 4 - Chega de Saudade (Letra y acordes)
Dm7                      Bbm6    A7      Dm7
Vai minha tristeza e diz a ela    que sem ela
                       E7    Am7
Não pode ser, diz-lhe numa prece
           Bb6                    A7
Que ela regresse, porque eu não posso
      A7/5+   Dm7                Bbm6
Mais sofrer. Chega de saudade a realidade
   A7     Am6        D7/9b         Gm7 
É que sem ela não há paz, não há beleza
  A7   Dm7
É só tristeza e a melancolia
                      Bbm6             Dm7
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai
D7M    B7/5+   E7/9
Mas se ela voltar, se ela voltar, 
           G/A    A7/9b      D7M
Que coisa linda, que coisa louca
                         Em7
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
            E7/9
Do que os beijinhos que eu darei
  G/A   A7/9b  D7M            E7/9
Na sua boca, dentro dos meus braços
     F#7          Bm7    Bbm7       Am7
Os abraços hão de ser, milhões de abraços
D7/9       G7M   Gm7           F#m7
Apertado assim, colado assim, calado assim
           E7/9        A7             F#7
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim

       E7/9                A7/13       E7/9
Que é pra acabar com este negócio de você
A7/13     D7M/9          E7/9       A7/13
Viver sem mim. Não quero mais este negócio
E7/9     A7/13    D7M/9
De você viver assim
Versión 5 - Chega de Saudade (Letra y acordes)
Intro: A  D  A  D

    D
Saudade quando pega o coração
                                           A
"Nóis" bebe pinga com limão que é pra esquecer
Saudade quando chega é "matadera"
                                 D
Faz peão comer poeira, solidão aparecer

    D
Saudade quando chega já da medo
                 D7                    G
Vem e machuca o peito, o jeito é nóis beber

    |     G                    D
    | Saudade de quem tá apaixonado e deixa
 2x |             A                  D
    | O coração virado, acorrentado em você

Refrão:

              A                            D
Chega de saudade, eu vou pro boteco comemorar          
            A              G            D              
 Essa vida boa, vivendo à toa de bar em bar            
             A                                 D   D7  
Ela não me quer o que eu vou fazer? Vou comemorar!     
              G             A           D              
Mulher eu me mato se por acaso você voltar             

(Refrão 2x)
Versión 6 - Chega de Saudade (Letra y acordes)
[Intro]  Gm7  A7  Dm  Dm/C  E7/B  Eb/Bb  A7  Dm7  Eb7(9)

 Dm  Dm/C   E7/B      Bbm6       A7(13-)
Vai minha tristeza e diz a ela que
 Dm7         Eb7(9)    Dm7     E7    Am7
Sem ela não pode ser  diz-lhe numa prece
            Bb6                  A7
Que ela regresse, porque eu não posso
      A7(13-)   Dm   Dm/C     E7/B        Bbm6
Mais sofrer   chega de    saudade a realidade
A7(13-)    D7M         D7(b9)         Gm7
É que     sem ela não há paz, não há beleza
A7(13-)       Dm              Am/C
É só     tristeza e a melancolia
     E7/B    A7(13-)     Bbm6        Dm7
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai

( Em7  A7(13) )

 D7M(9)  B7  B9  B13      E7(9)          E7
Mas     se        ela voltar, se ela voltar
           G/A        A7(9)         D6
Que coisa lin---da, que coisa lou----ca
 D7M               Em7
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
           E7(9)
Do que os beijinhos que eu darei
    Gm6/Bb  A7(9-)  D7M(9)  Bm7       E7(9)
Na sua     boca,   dentro  dos meus braços
      F#m7         Bm7     Bbm7      Am7
Os abraços hão de ser, milhões de abraços
  D7(9-)  G7M              Gm7           F#m7
Apertado  assim, colado assim, calado assim
   B7(13)  B7(13-)  E7(9)       A7               F#13
Abraços    e       beijinhos e carinhos sem ter fim
            B7  B9  B13           E7(9)      A7(13)
Que é pra acabar        com esse negócio de você
           D         B7   B9  B13        E7(9)       A7(13)     D
Viver sem mim  não quero mais    esse negócio  de você      longe de mim
 B7   B9   B13            E7(9)    A7(13)      D
Vamos     deixar desse negócio de você  viver sem mim
Versión 7 - Chega de Saudade (Letra y acordes)
Intro:

Gm    Gm/F     A7/E          Ebm6  D7(b13)   Gm7          Ab7/9
Vai minha  tristeza  E diz a ela       Que sem ela não pode ser   
Gm7    A7    Dm7                    Eb7M  Eb6
Diz-lhe numa prece    Que ela regresse   
                        D7              D7(b13)
Porque eu não posso mais sofrer   
Gm   Gm/F     A7/E        Ebm6   D7(b13)   Dm7(b5)     G7(b9)
Chega de saudade  A realidade  É que sem ela não há paz   
         Cm7     D7(b13)  Gm7                  Dm/F          A/E
Não há beleza  É só    tristeza e a melancolia  Que não sai de mim   
    Ebm6 ^ D7(#5)         G7M/9  Ab7/9 ^ D7
Não sai de mim,      não sai   
                
G7M/9  E7(b9)  A7/9            A7                Dsus  D7/9            Bbº G6/B
Mas  se  ela  voltar,  se ela voltar   Que coisa linda,   que coisa louca  
                            Bbº            Am7
Pois há menos peixinhos a nadar no mar   
                    A7/9                                  Cm6   D7
Do que os beijinhos Que eu darei na sua boca   
     
G7M   Em7           Am7/9       B7                    Em7 ^ Ebm7 ^ Dm7 ^^^^
Dentro dos meus braços   os abraços hão de ser milhões de abraços   
^G7/9  C7M             Cm7/9                Bm7/9
Apertaaaado assim   Colado assim   Calado assim   
E7/13 ^ E7(b13)    A7(9)         Dsus              B7/13 ^ B7(b13)
Abraços       e       beijinhos   E carinhos sem ter fim   
           E7/9 ^ E7(b9)           A7/13 ^ A7(b13)
Que é prá acabar com esse negócio
     Dsus                G6/9 ^ F7/9
De você viver sem mim  
                E7/9 ^ E7(b9)    A7/9
Não quero  mais   esse   negócio  
      Dsus               G6/9    Ab7/9
De você    longe de mim  

G6/9 ^ F7/9    E7/9 ^ E7(b9)    A7/9
           Vamos deixar   desse negócio  
      Dsus                  G6/9    Ab7/9
De você   viver  sem mim
Versión 8 - Chega de Saudade (Letra y acordes)
 Dm7  Dm/C      E7/B      Bbm6   A7    Dm7
Vai  minha tristeza e diz a el que sem ela
          A5+/7   Dm7     E7    Am7
Não pode ser,    diz-lhe numa prece
            Bb7+                 Em5-/7
Que ela regresse, porque eu não posso
      A7/5+    Dm7  Dm/C  E7/B        Bbm6
Mais sofrer. Chega de saudade a realidade
    A7    Am6         D7/9b         Gm7
É que sem ela não há paz, não há beleza
   A7  Dm7                Dm/C
É só tristeza e a melancolia
         E7/B            Bbm6            Dm7  A7/5+
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai

 D7M   B7/5+   E7/9
Mas se ela voltar, se ela voltar,
           G/A     A7/9b    D7M
Que coisa linda, que coisa louca
      D/F#                 Em7
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
              Bm6
Do que os beijinhos que eu darei
        Em5-/7  A7/5+  D7M    Bm7       E7/9
Na sua bo......ca,    dentro dos meus braços
      F#7          Bm7     Bbm7      Am7
Os abraços hão de ser, milhões de abraços
D7/9   G7M           Gm7           F#m7
Aper..tado assim, colado assim, calado assim
B7/9-            E7/9       A7          F#m7
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim

              B7             E7/9       A7/13
Que é pra acabar com este negócio de você
           D7M/9
Viver sem mim

 D7/9b      Gm7
Não há paz,não há beleza
   A7  Dm7                Dm/C
É só tristeza e a melancolia
     E7/B            Bbm6            Dm7  A7/5+
Que não sai de mim, não sai de mim, não  sai

 D7M   B7/5+   E7/9
Mas se ela voltar, se ela voltar
           G/A     A7/9b    D7M
Que coisa linda, que coisa louca
      D/F#                 Em7
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
              Bm6
Do que os beijinhos que eu darei
        Em5-/7  A7/5+  D7M    Bm7       E7/9
Na sua bo......ca,    dentro dos meus braços
      F#7          Bm7     Bbm7      Am7
Os abraços hão de ser, milhões de abraços
D7/9   G7M           Gm7           F#m7
Aper..tado assim, colado assim, calado assim
B7/9-         E7/9       A7             F#m7
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim

              B7             E7/9       A7/13
Que é pra acabar com este negócio de você
           D7M/9
Viver sem mim
           B7          E7/9     A7/13         D7M/9
Não quero mais esse negócio de você longe de mim
          B7           E7/9       A7/13          D7M/9
Vamos deixar com esse negócio de você viver sem mim

El material contenido en esta página es para exclusivo uso privado y con propósito meramente educativo, se prohibe su reproducción y uso con fines comerciales